こんにちは！
タイの言葉で便利な言葉があります。
「マイペンライ」
おそらく、タイ語で一番有名な言葉ではないでしょうか。
意味は、
「どう致しまして」
「大丈夫だよ」
「気にしないで」
「問題ないよ」
みたいな意味です。
「ありがとう」と言われれば、当然「マイペンライ」。
人にぶつかって「ごめんなさい」と言われれば、「マイペンライ」。
転んだ人に対して「大丈夫？」と聞いて、問題なければ「マイペンライ」。
こういった感じでこの言葉は日常飛び交っています。
ところで、タイで働いているとタイ人達は毎時間のように
問題を笑顔で持って来てくれます。
ピークの時は１時間に３回とか。
「ホップ、ステップ、ジャンプ！」みたいな感じで（ ´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ 。
【注】当然、此の中には自分が原因で起こった問題も多々あります。
よくタイ人を馬鹿にする日本人が多いようですが、
私はこの限りではありません。
逆にタイ人のその大らかな心、人生を楽しもうとする生き方は
素晴らしいと感じています。何卒誤解なきように願います。
とある日のこと。
いつものようにスタッフが問題を持ってきました。
笑顔で。
（↑さすがは微笑みの国！）
「やっぱり今日送れない。」
問題となっているその商品は本日絶対に絶対にぜ～ったいに
送らなければならない商品で、
１ヶ月も前から何度も何度も納期を確認して、確認して、確認して、
問題は起こっていないかチェックすることはなはだしく、
昨日も勿論チェックした商品でした。
そこで出た言葉が、なんと、
「マイペンライ」
いやいや、それはおいらのセリフ。
そして、（私が不満気にしているのを見て）
「マイペンライ、マイペンライ！」
だからぁ。。。
いいですか、皆さん。
もう一度おさらいしてみましょう。
マイペンライの、その意味は、
「どう致しまして」
「大丈夫だよ」
「気にしないで」
「問題ないよ」
みたいな感じです。
・・・なんて便利な言葉なのでしょう
皆さんもタイに行ったら使ってみて下さ～い（^0^）。
