三吉慎蔵あて／慶応三（一八六七）年五月八日

この度の長崎行きは、ご存じの
事件についてで、
万一の知らせが届いた時は、
妻のお龍を土佐に送り返したいので、
土佐の坂本家より使いの者と
老婆一人が三吉家まで
参ります。その間お龍
をあなたの家で
養っていただきますよう
どうかよろしくお頼み申し上げます。

　　　　　　　　　　　拝稽首。
五月八日　　　　　龍馬
慎蔵様
左右
三吉慎蔵様　　　　坂本龍馬
親展
五月八日出帆時にしたためて
家に置いていきます。