その後はますますお元気でお過ごしのこととお慶び申し上げます。ところで、先月七月二十七日から八月一日、小倉城がついに落城したと聞きました。さて、内々にお聞かせいただいた妙策を行うそうですね。はたしてその時恐れていた幕府海軍が、関門海峡を封鎖するということはなさそうですね。 これもとても関門海峡を封鎖するべきだという意見など拝聴したことです その事を拝聴して、早々に下関へ出かけましたが、もう戦いが終わっており、敵がいなくて力が抜けました。
将軍もいよいよ死んでしまい、あとは一橋か紀州が後任を望んでいるようですが、一向に決まった論がないようです。いずれにしても幕府の中は大混乱になっているようです。また、かねてより高名な幕府の人物である勝安房守もと麟太郎こと＝勝海舟 もまた京都に出てきて、ぜひ第二次長州征伐は中止するべきだという提案をし、会津あたりと大議論を日々行っているようですが、何とも決着しないようです。この頃幕府は、イギリスの援助を受けることは毛頭できそうにないようです。 これは薩摩の小松帯刀の予想です かねてフランスの「ミニストル（公使）」は幕府の世話ばかりしていましたが、この頃薩摩より日本の実情をフランスの方へお知らせし、向こうの国で薩摩の留学生二人が奔走した結果、江戸に来ているフランスの「ミニストル」は近日フランスへ帰るようです。 これは西郷の話です この頃薩摩は兵を動かしながらいまだに戦いをしないのには大いに訳がありますので、まず不信感を持たないように。幕府は近いうちに倒れます。最近聞いた新しいことはまずは右のことだけです。
追白、この便で森玄道に伝えたかったことは、実に小事件ながら実にむごそうなことですので、森及び伊藤助太夫からあなたに申し上げると思うので、よろしくお聞き取りください。 但し下関へ行っている長崎の売人のことです まずは早々。どうか、どうかよろしくお願いします。
八月十六日 龍
三吉大兄