この手紙を持って行く者に、以前に大回り船で送った荷物の行方が知れんとは言われんぞよ。この男の荷物じゃきに。手紙が龍馬から来たけんど間違ったと言っておいてください。前の便で送っておりました菖蒲は全部根づいたということ。またそれぞれに送った物も到着したということですね。その荷物は赤岡村の元作という人の物です。この手紙を持って行く者で、飯を炊いてもらっている者であります。大変よい人なのでよろしくお取り計らいくださいますようお願いします。今大急ぎで書いています。ご推量ご推量。この頃は○がないのでいけません。私の帰国は今月末から来月初めになりますが、土佐に帰るまでには時間がかかりそうだと思っております。また、明日は千葉道場へ常州から来る人の神道無念流の試合があります。今夜はその準備で竹刀や籠手をつくろわなくてはならんので、忙しい。お手紙を詳しく書くことができません。
かしこかしこかしこ
坂本龍